1 00:00:01,240 --> 00:00:03,450 Vor über hundert Jahren, 2 00:00:04,150 --> 00:00:06,670 Die Menschheit fand sich plötzlich wieder mit einem neuen Raubtier konfrontiert. 3 00:00:08,880 --> 00:00:13,930 Sie waren weitaus mächtiger als Menschen. 4 00:00:14,390 --> 00:00:18,180 Die Menschheit wurde sofort gedrängt an den Rand des Aussterbens. 5 00:00:20,770 --> 00:00:27,320 Die Überlebenden bauten drei Mauern: Maria, Rose und Sina. 6 00:00:27,320 --> 00:00:30,150 Dort genossen sie ein Jahrhundert des Friedens. 7 00:00:30,900 --> 00:00:31,910 Allerdings... 8 00:02:04,910 --> 00:02:09,920 Wohin der linke Arm ging Die Schlacht um Trost (5) 9 00:02:11,500 --> 00:02:14,260 Ein Grund, warum so viele Soldaten starben 10 00:02:14,260 --> 00:02:16,800 beim Angriff der Titanen auf Trost 11 00:02:17,430 --> 00:02:20,970 war das Fehlen des Elite-Vermessungskorps. 12 00:02:23,180 --> 00:02:25,430 Erst an diesem Morgen, 13 00:02:25,430 --> 00:02:28,310 sie hatten sich auf den Weg gemacht eine Aufklärungsmission jenseits der Mauern. 14 00:02:31,610 --> 00:02:32,520 Sie sind da! 15 00:02:32,520 --> 00:02:34,490 Die Hauptstreitmacht des Aufklärungstrupps! 16 00:02:35,610 --> 00:02:38,950 Commander Erwin, töten Sie die Titanen für uns! 17 00:02:40,010 --> 00:02:42,080 Schauen Sie, es ist Kapitän Levi! 18 00:02:42,740 --> 00:02:45,750 Man sagt, er sei so stark wie eine ganze Brigade. 19 00:02:46,790 --> 00:02:48,040 Den Mund halten. 20 00:02:48,790 --> 00:02:51,250 Wenn sie wüssten, wie wählerisch du bist, 21 00:02:51,250 --> 00:02:54,920 Sie würden dich nicht ansehen mit solcher Bewunderung. 22 00:03:00,930 --> 00:03:03,940 Die Titans sind direkt draußen... 23 00:03:04,600 --> 00:03:07,890 Was für einen Titan werden wir dieses Mal sehen? 24 00:03:07,890 --> 00:03:12,730 Es wäre so toll, wenn wir einen Aberranten sehen würden! 25 00:03:12,730 --> 00:03:15,110 Wir haben hier eins. 26 00:03:15,110 --> 00:03:16,570 Hä? Wo? 27 00:03:18,740 --> 00:03:19,820 Genau hier. 28 00:03:20,450 --> 00:03:21,420 Nach vorne! 29 00:03:23,870 --> 00:03:25,580 Vermessen Sie abgelegene Gebiete 30 00:03:25,580 --> 00:03:28,620 und Versorgungspunkte einrichten das würde einen menschlichen Fortschritt unterstützen. 31 00:03:29,040 --> 00:03:31,750 Mit diesen Aufgaben betraut, das Aufklärungskorps 32 00:03:31,750 --> 00:03:34,280 erhält das Beste die Menschheit zu bieten hat. 33 00:03:35,130 --> 00:03:37,010 Das militärische Genie einiger weniger Auserwählter 34 00:03:37,010 --> 00:03:39,980 in ihren Reihen hat sehr steigerten ihre Überlebensrate. 35 00:03:40,800 --> 00:03:44,730 Aber trotzdem, jeder Ausflug in das Titanengebiet 36 00:03:45,230 --> 00:03:48,130 kostet über dreißig Prozent ihrer Truppen. 37 00:03:49,180 --> 00:03:54,770 Der Unterschied in der Stärke zwischen Menschen und Titanen ist so großartig. 38 00:03:55,820 --> 00:03:58,900 Warte nur... 39 00:03:59,820 --> 00:04:01,780 Es wird nicht lange dauern 40 00:04:03,130 --> 00:04:04,950 bevor die Menschheit dich auslöscht! 41 00:04:05,700 --> 00:04:09,110 Am Ende werden wir diejenigen sein, die überleben! 42 00:04:14,420 --> 00:04:17,420 Kapitän Levi wird... 43 00:04:18,590 --> 00:04:20,340 töte euch alle! 44 00:04:34,020 --> 00:04:35,400 Einer nach rechts... 45 00:04:36,360 --> 00:04:37,820 Zwei nach links. 46 00:04:38,280 --> 00:04:40,860 Captain, ich habe Verstärkung mitgebracht. 47 00:04:40,860 --> 00:04:43,570 Petra, kümmere dich unten um die verwundeten Soldaten. 48 00:04:44,070 --> 00:04:45,820 Der Rest von euch unterstützt die rechte Flanke. 49 00:04:46,490 --> 00:04:48,200 Ich kümmere mich um die Linke. 50 00:04:48,950 --> 00:04:49,910 Kapitän! 51 00:05:00,210 --> 00:05:01,800 Es ist okay! 52 00:05:02,260 --> 00:05:05,140 Ich werde dir nicht wehtun. 53 00:05:09,350 --> 00:05:10,810 So nah! 54 00:05:10,810 --> 00:05:12,310 Jetzt bin ich an der Reihe. 55 00:05:12,600 --> 00:05:14,560 Dort! 56 00:05:16,810 --> 00:05:17,730 Sehen? 57 00:05:17,730 --> 00:05:19,150 Das hat nicht wehgetan, oder? 58 00:05:20,660 --> 00:05:22,650 Ihr habt alle... 59 00:05:26,440 --> 00:05:28,690 die dümmsten Ausdrücke. 60 00:05:42,720 --> 00:05:43,970 Wow. 61 00:05:43,970 --> 00:05:45,430 Bleib dran. 62 00:05:46,550 --> 00:05:48,430 Sonst wird es chaotisch... 63 00:05:50,390 --> 00:05:52,350 wenn ich dich schneide. 64 00:06:01,690 --> 00:06:02,480 Verdammt. 65 00:06:03,400 --> 00:06:04,780 Dreckig... 66 00:06:14,540 --> 00:06:15,710 Kapitän, 67 00:06:15,710 --> 00:06:18,380 Die Blutung hört nicht auf... 68 00:06:21,960 --> 00:06:24,160 Kapitän... 69 00:06:28,670 --> 00:06:29,690 Was ist das? 70 00:06:31,180 --> 00:06:35,700 W-konnte ich... 71 00:06:36,260 --> 00:06:38,730 um der Menschheit zu helfen? 72 00:06:40,610 --> 00:06:42,440 Oder werde ich sterben, 73 00:06:42,440 --> 00:06:46,740 noch nie von Nutzen gewesen? 74 00:06:51,030 --> 00:06:53,450 Du hast viel geleistet. 75 00:06:53,990 --> 00:06:56,550 Und das werden Sie auch weiterhin tun. 76 00:06:57,610 --> 00:07:01,710 Die Entschlossenheit, die du hinterlässt wird mir Kraft geben. 77 00:07:03,380 --> 00:07:04,920 Ich verspreche dir... 78 00:07:04,920 --> 00:07:08,340 Ich werde die Titanen auslöschen! 79 00:07:11,010 --> 00:07:11,850 Kapitän... 80 00:07:13,140 --> 00:07:14,740 Er ist weg. 81 00:07:20,190 --> 00:07:23,110 Hat er mich bis zum Schluss gehört? 82 00:07:23,690 --> 00:07:24,610 Ja. 83 00:07:25,070 --> 00:07:26,660 Ich bin mir sicher, dass er es getan hat. 84 00:07:27,240 --> 00:07:28,110 Sehen. 85 00:07:29,320 --> 00:07:31,390 Er scheint so friedlich zu sein... 86 00:07:34,160 --> 00:07:35,120 Also gut. 87 00:07:37,200 --> 00:07:38,160 Levi! 88 00:07:39,670 --> 00:07:40,670 Wir ziehen uns zurück. 89 00:07:41,960 --> 00:07:43,380 Zurückziehen? 90 00:07:43,380 --> 00:07:45,380 Wir müssen noch an unsere Grenzen gehen. 91 00:07:45,880 --> 00:07:47,510 Sterben meine Männer umsonst? 92 00:07:48,090 --> 00:07:51,300 Die Titans ziehen nach Norden, in Richtung Stadt. 93 00:07:54,530 --> 00:07:56,310 Genau wie vor fünf Jahren... 94 00:07:56,750 --> 00:07:58,810 In der Stadt passiert etwas. 95 00:07:58,810 --> 00:07:59,440 Die Wand... 96 00:08:00,100 --> 00:08:01,800 könnte gefallen sein. 97 00:08:04,520 --> 00:08:05,900 Verdammt! 98 00:08:09,490 --> 00:08:10,950 Verdammt... 99 00:08:40,850 --> 00:08:42,320 Es war nicht... 100 00:08:42,320 --> 00:08:43,900 Es hätte nicht so sein sollen. 101 00:08:45,060 --> 00:08:48,360 Wir hatten uns in den letzten fünf Jahren verändert... 102 00:08:48,360 --> 00:08:50,150 Wir haben so hart trainiert, wie wir konnten. 103 00:08:50,580 --> 00:08:52,360 Wir haben lange und gründlich nachgedacht. 104 00:08:54,370 --> 00:08:56,490 Es ging nur darum, sie zu besiegen ... 105 00:08:57,490 --> 00:09:00,120 Damit sie es nicht nehmen sonst noch was von uns. 106 00:09:00,830 --> 00:09:01,910 Es ist heiß. 107 00:09:02,920 --> 00:09:04,290 Es ist so heiß... 108 00:09:05,210 --> 00:09:08,710 Rette mich, Mutter. 109 00:09:09,960 --> 00:09:11,170 Mutter? 110 00:09:14,090 --> 00:09:15,430 Mutter... 111 00:09:19,470 --> 00:09:20,930 Mutter? 112 00:09:23,560 --> 00:09:25,060 Speichern... 113 00:09:26,770 --> 00:09:28,320 Warum ist das passiert? 114 00:09:29,150 --> 00:09:31,910 Warum nehmen sie uns alles? 115 00:09:32,860 --> 00:09:34,110 Unser Leben. 116 00:09:34,570 --> 00:09:35,700 Unsere Träume... 117 00:09:37,740 --> 00:09:38,950 Warum? 118 00:09:45,790 --> 00:09:48,670 Verdammt! Verdammt! Verdammt! 119 00:09:50,170 --> 00:09:52,300 Ich werde nicht aufgeben! 120 00:09:52,820 --> 00:09:54,430 Ich werde sie alle beseitigen... 121 00:09:54,430 --> 00:09:56,590 Jeder einzelne Titan! 122 00:09:58,180 --> 00:10:01,450 Ich werde sie selbst töten! 123 00:10:56,400 --> 00:10:58,660 Ich werde sie aus dem Gesicht wischen 124 00:10:59,950 --> 00:11:01,240 der Erde. 125 00:11:05,750 --> 00:11:07,750 Jeder einzelne! 126 00:11:15,010 --> 00:11:16,340 Mehr... 127 00:11:16,880 --> 00:11:18,260 Mehr... 128 00:11:18,800 --> 00:11:20,340 Töte mehr! 129 00:11:20,950 --> 00:11:22,140 Ich möchte töten... 130 00:11:25,350 --> 00:11:26,560 Töte... 131 00:11:27,310 --> 00:11:28,940 mehr... 132 00:11:29,310 --> 00:11:30,440 Ich werde sie alle töten. 133 00:11:35,400 --> 00:11:36,400 Eren? 134 00:11:50,000 --> 00:11:50,920 Eren! 135 00:11:52,330 --> 00:11:54,920 Eren, kannst du dich bewegen? 136 00:11:54,920 --> 00:11:56,710 Können Sie verstehen, was ich sage? 137 00:11:56,710 --> 00:11:59,170 Erzähl ihnen alles, was du weißt. 138 00:11:59,170 --> 00:12:00,840 Ich bin sicher, sie werden es verstehen! 139 00:12:02,390 --> 00:12:03,220 Armin? 140 00:12:03,220 --> 00:12:04,140 Hören Sie das? 141 00:12:04,140 --> 00:12:05,810 Er sagte: „Ich werde sie alle töten!“ 142 00:12:06,270 --> 00:12:08,520 Ja, ich habe ihn gehört. 143 00:12:08,520 --> 00:12:11,060 Er wird uns verschlingen. 144 00:12:12,190 --> 00:12:14,500 Worüber reden sie alle? 145 00:12:15,400 --> 00:12:18,990 Sind diese Klingen auf uns gerichtet? 146 00:12:20,150 --> 00:12:23,410 Diese Klingen sind für den Kampf gegen Titanen gedacht. 147 00:12:24,330 --> 00:12:26,700 Warum schauen sie mich so an? 148 00:12:28,510 --> 00:12:31,670 Was ist das? 149 00:12:32,920 --> 00:12:37,920 Informationen, die wir bisher weitergeben können: 150 00:12:32,920 --> 00:12:37,920 Das Vermessungskorps (1) Ihre Hauptaufgabe besteht darin, Erkundung abgelegener Gebiete. Ihre Ziele haben sich geändert nach dem Fall der Mauer Maria. 151 00:12:37,920 --> 00:12:42,930 Informationen, die wir bisher weitergeben können: 152 00:12:37,920 --> 00:12:42,930 Das Vermessungskorps (2) Nach dem Fall ist es ihr neues Ziel Bereiten Sie sich auf die zweite Operation vor Erobere Wall Maria zurück, indem du sie errichtest Versorgungspunkte und Routen für Truppenbewegungen. 153 00:12:47,890 --> 00:12:52,330 Wandrosen-Interieur 154 00:12:48,220 --> 00:12:51,350 Azubis, behalten Sie Ihre Ausrüstung zur Hand und bereit sein! 155 00:12:53,310 --> 00:12:54,360 Und dann... 156 00:12:54,360 --> 00:12:59,150 Wir haben es geschafft, etwas Benzin zu bekommen, und Rückzug aus Trost. 157 00:13:00,530 --> 00:13:02,110 Das ist also passiert... 158 00:13:02,660 --> 00:13:03,910 Es tut mir leid. 159 00:13:03,910 --> 00:13:07,910 Ich habe Vorräte angefordert für alle schon oft, aber... 160 00:13:07,910 --> 00:13:11,610 Und wir haben es endlich geschafft um auch etwas Benzin zu bekommen. 161 00:13:11,960 --> 00:13:16,840 Th-Dann bedeutet das das? Alle, die nicht hier sind... 162 00:13:17,360 --> 00:13:18,420 Ja. 163 00:13:20,340 --> 00:13:21,800 Sogar Mikasa? 164 00:13:22,050 --> 00:13:23,470 N-Nein... 165 00:13:23,470 --> 00:13:27,240 Ich dachte, Mikasa wäre zurückgekommen später mit Jean und den anderen. 166 00:13:27,760 --> 00:13:31,100 Jean, erzähl mir nicht, dass Mikasa verletzt war. 167 00:13:33,060 --> 00:13:35,190 Hey, was ist los? 168 00:13:40,940 --> 00:13:44,220 Uns wurde befohlen, es geheim zu halten. 169 00:13:44,780 --> 00:13:45,780 Ich kann nicht darüber diskutieren. 170 00:13:45,780 --> 00:13:46,820 Halten Sie es geheim? 171 00:13:46,820 --> 00:13:47,950 Was? 172 00:13:48,410 --> 00:13:52,040 Natürlich wird es nicht lange geheim bleiben... 173 00:13:52,500 --> 00:13:55,550 Bald die ganze Menschheit werde davon erfahren. 174 00:13:57,290 --> 00:14:00,560 Vorausgesetzt, die Menschheit hält so lange durch... 175 00:14:03,090 --> 00:14:06,590 Eine Festung aus Fleisch, hergestellt aus Titanen. 176 00:14:06,590 --> 00:14:08,430 Die Ingenieure sind ziemlich schlau. 177 00:14:09,350 --> 00:14:12,350 Aber wir dürfen unsere Wachsamkeit nicht verringern. 178 00:14:13,040 --> 00:14:16,900 Wir stehen an der Front des Krieges zwischen der Menschheit und den Titanen... 179 00:14:16,900 --> 00:14:18,730 am Abgrund. 180 00:14:19,480 --> 00:14:20,360 Was ist los? 181 00:14:21,230 --> 00:14:22,400 Nichts. 182 00:14:22,400 --> 00:14:24,280 Es wird die Mission nicht beeinträchtigen. 183 00:14:25,070 --> 00:14:28,830 Aber ich mache mir Sorgen um meine Freunde an der Spitze. 184 00:14:29,280 --> 00:14:32,370 Der Messenger, den ich gerade gesehen habe sein Weg zum Hauptquartier sah blass aus. 185 00:14:33,040 --> 00:14:34,290 Ja, 186 00:14:34,290 --> 00:14:38,920 aber wir müssen einfach abwehren die Titans, genau wie wir es trainiert haben. 187 00:14:40,380 --> 00:14:44,460 Kapitän Hannes, ich habe gehört, dass die drei Kinder, die mit dir geflohen sind 188 00:14:44,800 --> 00:14:47,090 vor fünf Jahren sind jetzt Auszubildende. 189 00:14:47,430 --> 00:14:48,890 Waren sie an der Spitze? 190 00:14:49,550 --> 00:14:50,470 Ja. 191 00:14:51,640 --> 00:14:53,060 Es tut mir Leid. 192 00:14:53,060 --> 00:14:54,770 Ich hätte nichts sagen sollen. 193 00:14:54,770 --> 00:14:55,640 Sie sind in Sicherheit. 194 00:14:56,770 --> 00:14:58,440 Sie sind hart. 195 00:14:58,440 --> 00:15:01,230 Jeder besitzt eine Möglichkeit zum Überleben. 196 00:15:01,230 --> 00:15:03,740 Man zeichnet sich im Kampf aus. 197 00:15:04,230 --> 00:15:06,700 Man hat eine beeindruckende Entschlossenheit. 198 00:15:06,700 --> 00:15:10,370 Und man hat einen brillanten Verstand. 199 00:15:10,990 --> 00:15:12,080 Sie sind in Sicherheit. 200 00:15:12,080 --> 00:15:13,660 Ich weiß, dass sie überlebt haben. 201 00:15:15,620 --> 00:15:17,330 Azubi Jäger! 202 00:15:17,330 --> 00:15:19,670 Sowie die Auszubildenden Ackerman und Arlert... 203 00:15:20,040 --> 00:15:23,340 Was du gerade tust ist ein Akt des Verrats! 204 00:15:23,920 --> 00:15:26,670 Wir könnten beschließen, Sie auf der Stelle zu töten! 205 00:15:28,380 --> 00:15:31,930 Wenn Sie versuchen, uns anzulügen, oder einen einzigen Zug machen, 206 00:15:32,180 --> 00:15:34,430 Wir werden sofort ein HE-Projektil auf Sie abfeuern. 207 00:15:34,430 --> 00:15:36,230 Wir werden nicht zögern! 208 00:15:36,460 --> 00:15:37,690 Hä? 209 00:15:37,690 --> 00:15:39,230 Antworte mir sofort! 210 00:15:39,810 --> 00:15:41,730 Was bist du?! 211 00:15:42,610 --> 00:15:45,230 Bist du ein Mann? Oder ein Titan? 212 00:15:47,360 --> 00:15:49,280 Was ist das denn für eine Frage? 213 00:15:50,030 --> 00:15:52,030 Warum mich so ansehen? 214 00:15:53,030 --> 00:15:56,040 Schaut mich an als wäre ich ein Monster... 215 00:15:57,290 --> 00:15:59,040 Denken sie, dass ich das bin? 216 00:15:59,500 --> 00:16:03,040 Ich verstehe die Frage nicht! 217 00:16:03,880 --> 00:16:05,960 Er tut so, als wüsste er nichts? 218 00:16:05,960 --> 00:16:07,170 Monster! 219 00:16:07,170 --> 00:16:10,930 Versuchen Sie es noch einmal, und ich werde Sie in Stücke sprengen. 220 00:16:10,930 --> 00:16:12,090 Es dauert nur einen Augenblick! 221 00:16:12,090 --> 00:16:14,560 Du wirst keine Zeit haben, deine wahre Gestalt preiszugeben! 222 00:16:14,970 --> 00:16:16,060 Wahre Form? 223 00:16:16,180 --> 00:16:18,560 Viele Leute haben dich gesehen, 224 00:16:19,100 --> 00:16:23,360 als du aus einem Titan herausgekommen bist! 225 00:16:24,270 --> 00:16:31,070 Die Menschheit hat ein Unbekanntes zugelassen Kreatur wie du, um Wall Rose zu infiltrieren! 226 00:16:31,760 --> 00:16:36,240 Auch wenn Sie Auszubildende sind uns vom König gegeben, 227 00:16:36,240 --> 00:16:39,080 Der sicherste Weg ist es Beseitigen Sie das Risiko sofort! 228 00:16:39,540 --> 00:16:41,580 Mein Denken ist richtig! 229 00:16:42,420 --> 00:16:48,440 Der gepanzerte Titan, der Wall zerstörte Maria könnte jeden Moment erscheinen. 230 00:16:48,960 --> 00:16:53,180 Im Moment ist die Menschheit von der Vernichtung bedroht! 231 00:16:53,430 --> 00:16:54,640 Verstehst du? 232 00:16:54,640 --> 00:16:59,310 Wir können nicht noch mehr Zeit oder Truppen für Sie verschwenden! 233 00:16:59,890 --> 00:17:04,690 Ich werde ein HE-Projektil abfeuern auf dich ohne zu zögern! 234 00:17:05,100 --> 00:17:09,070 Es stimmt, dass sie nicht kooperativ sind. 235 00:17:09,510 --> 00:17:12,610 Wir werden es wahrscheinlich nicht bekommen alle nützlichen Informationen daraus. 236 00:17:13,200 --> 00:17:16,830 Sie haben Recht, Sir. Wir verschwenden Zeit und Truppen. 237 00:17:17,120 --> 00:17:19,580 Kapitän, das ist unsere Chance! 238 00:17:20,040 --> 00:17:23,000 Wenn wir ihn zerstückeln, während er gibt vor, ein Mensch zu sein... 239 00:17:23,710 --> 00:17:25,460 Meine Spezialität ist 240 00:17:26,090 --> 00:17:28,960 durch Fleisch reißen. 241 00:17:30,090 --> 00:17:33,180 Bei Bedarf bin ich gerne dazu bereit jederzeit vorführen. 242 00:17:33,760 --> 00:17:36,350 Wenn jemand es aus erster Hand erleben möchte, 243 00:17:37,430 --> 00:17:40,720 Ich lade sie ein, sich als Erster zu nähern. 244 00:17:42,230 --> 00:17:47,870 Kapitän war Mikasa Ackerman in der Nachhut bei uns. 245 00:17:48,400 --> 00:17:52,070 Sie ist hundert andere Soldaten wert. 246 00:17:52,070 --> 00:17:55,030 Ihr Verlust wäre ein schwerer Schlag für die Menschheit. 247 00:17:55,180 --> 00:17:56,170 Hey... 248 00:17:56,170 --> 00:17:59,330 Mikasa... Armin! Was ist hier los? 249 00:17:59,330 --> 00:18:00,040 Mikasa! 250 00:18:00,490 --> 00:18:02,250 Du kannst nicht gegen einen anderen Menschen kämpfen! 251 00:18:02,710 --> 00:18:05,920 Wohin könnten wir laufen? innerhalb dieser engen Mauern? 252 00:18:06,790 --> 00:18:08,710 Es spielt keine Rolle, gegen wen ich kämpfen muss. 253 00:18:09,090 --> 00:18:11,250 Ich werde nicht zulassen, dass jemand Eren tötet. 254 00:18:11,710 --> 00:18:13,720 Ich brauche keinen anderen Grund. 255 00:18:13,720 --> 00:18:15,180 Lasst uns das besprechen! 256 00:18:15,380 --> 00:18:18,180 Niemand weiß, was los ist, 257 00:18:18,550 --> 00:18:20,690 Sie werden also von Angst beherrscht! 258 00:18:21,940 --> 00:18:25,190 Bin ich der Einzige, der denkt, ich sei kein Titan? 259 00:18:25,640 --> 00:18:26,650 Verdammt. 260 00:18:26,650 --> 00:18:28,730 Ich kann mich nicht erinnern, wie ich hierher gekommen bin! 261 00:18:30,320 --> 00:18:32,230 Ich bin zu erschöpft, um mich zu bewegen, 262 00:18:32,230 --> 00:18:33,900 und wenn ich etwas sage, werden sie mich wahrscheinlich töten. 263 00:18:35,030 --> 00:18:36,740 Von einem Menschen getötet? 264 00:18:37,250 --> 00:18:39,280 Das ist lächerlich! 265 00:18:40,490 --> 00:18:43,080 Worum geht es überhaupt? 266 00:18:43,480 --> 00:18:46,170 Ich kam aus einem Titan? 267 00:18:46,580 --> 00:18:49,170 Worüber reden sie?! Was zum Teufel ist los?! 268 00:18:49,790 --> 00:18:51,670 War das nicht ein Traum? 269 00:18:53,510 --> 00:18:54,970 Wenn es nicht wäre... 270 00:18:55,420 --> 00:18:58,760 Dann ist mein Arm wieder nachgewachsen meine Kleidung fehlt... 271 00:18:59,640 --> 00:19:02,310 Das würde mich wie einen Titanen machen! 272 00:19:02,810 --> 00:19:04,430 Das ist unmöglich... 273 00:19:05,020 --> 00:19:06,230 Warum sollte ich... 274 00:19:06,890 --> 00:19:07,900 Warum? 275 00:19:07,900 --> 00:19:09,310 Ich frage dich noch einmal! 276 00:19:09,690 --> 00:19:11,820 Was bist du?! 277 00:19:14,900 --> 00:19:17,240 Ich kann meine Antwort nicht vermasseln ... 278 00:19:17,780 --> 00:19:20,370 Ich wäre nicht der Einzige, der sterben würde. 279 00:19:21,240 --> 00:19:22,490 Das ist richtig. 280 00:19:22,490 --> 00:19:23,950 Das war ich schon immer 281 00:19:25,540 --> 00:19:27,220 genau wie alle anderen... 282 00:19:28,750 --> 00:19:30,040 Ein Mensch! 283 00:19:40,760 --> 00:19:42,180 Ich verstehe... 284 00:19:42,810 --> 00:19:44,560 Dann hasse mich nicht dafür. 285 00:19:47,120 --> 00:19:49,190 Daran führt kein Weg vorbei. 286 00:19:49,650 --> 00:19:52,520 Niemand kann es beweisen 287 00:19:54,150 --> 00:19:56,440 dass sie nicht der Teufel sind. 288 00:19:59,950 --> 00:20:01,030 Eren! Armin! 289 00:20:01,620 --> 00:20:02,830 Wir steigen auf! 290 00:20:02,830 --> 00:20:03,990 Stoppen! 291 00:20:10,960 --> 00:20:11,830 Eren... 292 00:20:13,670 --> 00:20:14,670 Wenn ich zurückkomme, 293 00:20:15,330 --> 00:20:18,470 Ich zeige dir, was ich geheim gehalten habe die ganze Zeit im Keller. 294 00:20:21,430 --> 00:20:25,650 Lassen Sie diesen Schlüssel niemals los. 295 00:20:26,190 --> 00:20:29,560 Und jedes Mal, wenn du es siehst, 296 00:20:30,560 --> 00:20:33,610 Denken Sie daran, dass Sie es müssen geh in den Keller! 297 00:20:36,570 --> 00:20:40,620 Diese Aufnahme wird Ihr Gedächtnis beeinträchtigen. 298 00:20:41,200 --> 00:20:44,700 Deshalb kann ich es jetzt nicht erklären... 299 00:20:45,410 --> 00:20:46,340 Hör mir zu. 300 00:20:46,700 --> 00:20:50,580 Nimm Wall Maria zurück und erreiche den Keller. 301 00:20:52,080 --> 00:20:55,610 Dann wird dir diese Kraft helfen! 302 00:20:57,090 --> 00:21:00,420 Ihre Erinnerungen werden Ihnen sagen, wie man es benutzt. 303 00:21:01,430 --> 00:21:02,220 Eren! 304 00:21:04,800 --> 00:21:07,770 Wenn du eines Tages in den Keller kommst, Du wirst die Wahrheit erfahren... 305 00:21:09,100 --> 00:21:13,840 Der Weg wird hart und grausam sein, aber du musst es dorthin schaffen! 306 00:21:17,920 --> 00:21:21,530 Wenn du Mikasa retten willst, Armin und alle anderen, 307 00:21:21,990 --> 00:21:26,410 Du musst diese Kraft beherrschen! 308 00:21:52,350 --> 00:21:53,560 Haben wir ihn erwischt? 309 00:22:06,070 --> 00:22:07,430 Nein... 310 00:23:53,480 --> 00:23:56,270 „Eren ist kein Feind der Menschheit.“ 311 00:23:56,670 --> 00:23:59,460 Armin setzt sein Leben aufs Spiel um für Eren zu flehen. 312 00:23:59,820 --> 00:24:03,730 Doch vom Schrecken verzehrt, Die Garnison ist zu rationalem Denken unfähig 313 00:24:03,730 --> 00:24:06,000 und befiehlt Erens Hinrichtung. 314 00:24:05,090 --> 00:26:34,660 Antwort Die Schlacht um Trost (6)